Push for Urdu:অঙ্গনওয়াড়ি শিক্ষকদের জন্য উর্দু বাধ্যতামূলক করায় সরকারের বিরুদ্ধে অভিযোগ কর্ণাটকে

The President, Shri Pranab Mukherjee gracing the function to commemorate the serving of 2 billion meals of the Akshaya Patra Foundation, at Bangalore, in Karnataka on August 27, 2016. The Governor of Karnataka, Shri Vajubhai Rudabhai Vala, the Chief Minister of Karnataka, Shri Siddaramaiah and the Union Minister for Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar are also seen.

বিতর্কটি মহিলা ও শিশু কল্যাণ বিভাগের একটি অফিসিয়াল আদেশ থেকে শুরু হয়েছে। যার জন্য মুদিগেরে, চিক্কামাগালুরু জেলার আবেদনকারীদের উর্দুতে (Push for Urdu) দক্ষ হতে হবে|

সিদ্দারামাইয়া-এর নেতৃত্বাধীন কর্ণাটক সরকার একটি সাম্প্রতিক বিজ্ঞপ্তিতে মুদিগেরে এবং চিক্কামাগালুরু জেলায় অঙ্গনওয়াড়ি শিক্ষক পদের জন্য আবেদনকারী প্রার্থীদের জন্য উর্দুকে (Push for Urdu) অপরিহার্য ভাষা হিসাবে বাধ্যতামূলক করেছে। এই সিদ্ধান্তটি রাজ্যের বিরোধী দল বিজেপি তীব্র ভাবে বিরোধিতা করেছে এবং কংগ্রেস সরকারকে “মুসলিম তুষ্টির” জন্য অভিযুক্ত করেছে।

কীভাবে সিদ্দারামাইয়ার পদক্ষেপ রাজ্যের সামাজিক কাঠামোকে বিচ্ছিন্ন করার ঝুঁকি তৈরি করেছে?কর্ণাটকের মতো একটি রাজ্যে, যেখানে ভাষা একটি গভীর আবেগপূর্ণ বিষয়, সিদ্দারামাইয়া-এর নেতৃত্বাধীন কংগ্রেস সরকারের দ্বারা মুদিগেরে এবং চিক্কামাগালুরু এই ২টি জেলার অঙ্গনওয়াড়ি শিক্ষকদের জন্য উর্দুতে দক্ষতার (Push for Urdu) আদেশ দেওয়ার জন্য সাম্প্রতিক বিতর্কের সৃষ্টি হয়েছে। এই সিদ্ধান্ত,যা ইতিমধ্যেই প্রতিবাদ ও রাজনৈতিক ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে, তা শুধুমাত্র রাজ্যের জনসংখ্যার একটি অংশকে বিচ্ছিন্ন করার হুমকি দেয় না বরং কর্ণাটকের সূক্ষ্ম সামাজিক কাঠামোকে আরও ক্ষতিগ্রস্ত করার ঝুঁকিও বটে।বিতর্কিত পদক্ষেপ (Push for Urdu) ইস্যুটির মূল বিষয় হল রাজ্য সরকারের বিজ্ঞপ্তি যা উল্লেখযোগ্য মুসলিম জনসংখ্যা সহ জেলাগুলিতে অঙ্গনওয়াড়ি শিক্ষক আবেদনকারীদের জন্য উর্দু দক্ষতা বাধ্যতামূলক করে। এই ক্ষেত্রে, মুদিগেরে এবং চিক্কামাগালুরু, যেখানে মুসলিম সম্প্রদায় মোট জনসংখ্যার ৩১.৯৪ শতাংশ গঠন করে,তাদের আলাদা করা হয়েছে। সিদ্ধান্তটি, যদিও আপাতদৃষ্টিতে ভাষাগত অন্তর্ভুক্তির লক্ষ্য ছিল, অনেকে এটিকে তুষ্টির রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত কাজ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন।সরকারের এই আদেশটি (Push for Urdu) তীব্র সমালোচিত হয়েছে, বিশেষ করে বিজেপির কাছ থেকে, যা কংগ্রেস সরকারকে এমন একটি এজেন্ডা ঠেলে দেওয়ার অভিযোগ করেছে যা রাজ্যের ভাষাগত ঐক্যকে দুর্বল করতে পারে। প্রাক্তন বিজেপি সাংসদ নলিনকুমার কাতিল এই পদক্ষেপের নিন্দা করে বলেছেন, “অঙ্গনওয়াড়ি শিক্ষকের চাকরি পেতে উর্দু জানতে হবে এমন ঘোষণা গ্রহণযোগ্য নয়। মুসলিম সম্প্রদায়কে সন্তুষ্ট করতে এবং চাকরির সুযোগ সীমিত করার জন্য এটি কংগ্রেসের আরেকটি প্রচেষ্টা। এটা কিন্তু ভয়ানক বিপজ্জনক রাজনৈতিক কৌশল। যা তাদের নিজের রাজ্যে কন্নড়-ভাষী প্রার্থীদের চাকরির সুযোগ হাতছাড়া হতে পারে ”

ভাষাগত গর্বের ইতিহাস সহ একটি রাজ্য কর্ণাটকের রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপ দীর্ঘদিন ধরে ভাষার সমস্যাগুলির প্রতি সংবেদনশীল। কন্নড়ের প্রতি অনুভূত হুমকির বিরুদ্ধে ব্যাপক প্রতিবাদ সহ রাজ্য হিন্দি চাপিয়ে দেওয়ার তীব্র বিরোধিতা দেখেছে। এই পটভূমিতে, উর্দু চাপিয়ে (Push for Urdu) দেওয়া, এমনকি নির্বাচিত জেলাগুলিতেও, অন্য একটি অনাকাঙ্ক্ষিত অনুপ্রবেশের মতো মনে হয় যা রাজ্যের সরকারী ভাষা কন্নড়ের প্রাধান্যকে ক্ষুণ্ন করে। কর্ণাটক তার ভাষাগত বৈচিত্র্যে নিজেকে গর্বিত করে, কন্নড় রাজ্যের বিভিন্ন সম্প্রদায়ের একীভূত ভাষা। কন্নড়ের চেয়ে উর্দুকে অগ্রাধিকার দেওয়ার সিদ্ধান্ত, এমনকী যে জেলাগুলিতে মুসলিম জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্য, এই ঐক্যের ক্ষয় নিয়ে উদ্বেগ বাড়ায়৷ কন্নড়পন্থী গোষ্ঠীগুলি ইতিমধ্যেই পিছনে ঠেলে দিচ্ছে, এবং এই আদেশ ভাষাগত ফল্ট লাইনগুলিকে প্রশস্ত করার ঝুঁকি নিয়ে যাচ্ছে। ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময় জনসংখ্যাকে বিচ্ছিন্ন করা কর্ণাটকে ভারতের ভিন রাজ্য থেকে আসা মানুষদের একটি বিশাল জনসংখ্যার আবাসস্থল, বিশেষ করে বেঙ্গালুরুর মতো নগর কেন্দ্রে। এই অভিবাসীদের মধ্যে অনেকেই হিন্দি, তেলেগু, তামিল বা মারাঠি ভাষায় কথা বলে, যা রাজ্যের ভাষাগত বৈচিত্র্যের স্তর যোগ করে। যে সরকার ঐতিহাসিকভাবে হিন্দি চাপিয়ে দেওয়াকে প্রতিরোধ করেছে এখন মনে হচ্ছে নির্দিষ্ট অঞ্চলে উর্দুকে সমর্থন করছে, সাংস্কৃতিক সমীকরণকে আরও জটিল করে তুলছে। এত ভাষাগত বৈচিত্র্যের অধিকারী একটি রাষ্ট্রের জন্য উর্দু দক্ষতার আদেশ একটি বিপজ্জনক নজির স্থাপন করতে পারে। এটি অ-উর্দুভাষী প্রার্থীদের বিচ্ছিন্ন করার ঝুঁকি রাখে যারা চাকরির জন্য সমান বা ভাল যোগ্য হতে পারে কিন্তু প্রয়োজনীয় ভাষাগত দক্ষতা নেই। তদুপরি, সরকারের যুক্তি, যা এই জেলাগুলিতে বিশাল মুসলিম জনসংখ্যার উপর নির্ভর করে তা সহজেই প্রশ্নবিদ্ধ হতে পারে। ভাষার কোটা কি সম্পূর্ণরূপে জনসংখ্যার শতাংশের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত, নাকি কন্নড়ের উপর ফোকাস রাখা উচিত, যা রাজ্যের সামাজিক কাঠামোর সাথে আবদ্ধ হওয়া সাধারণ থ্রেড?

উর্দু এবং অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা: জনসাধারণের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন? অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা সরকারি স্কিম এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে, বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকায় অপরিহার্য লিঙ্ক হিসেবে কাজ করে। তাদের কার্যকারিতা স্থানীয় জনসংখ্যার সাথে স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করার ক্ষমতার উপর নির্ভর করে, যাদের অধিকাংশই কন্নড় ভাষায় কথা বলে। উর্দু বাধ্যতামূলক করার মাধ্যমে, সরকার এই শ্রমিকদের এবং স্থানীয় জনগণের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার ঝুঁকি তৈরি করে, যাদের মধ্যে অনেকেই ভাষা বুঝতে পারে না। যদিও উদ্দেশ্য হতে পারে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়গুলিকে আরও ভালভাবে সেবা দেওয়া, তবে এটি রাষ্ট্রযন্ত্র এবং স্থানীয় জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে ব্যবধানকে উল্টো-প্রসারিত করতে পারে। কন্নড় ভাষায় দক্ষতাকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত ছিল, বা অন্তত সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা উচিত ছিল। এটি নিশ্চিত করবে যে অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা এখনও সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর জন্য স্থানীয় ভাষাগত প্রেক্ষাপটে বদ্ধমূল থাকবে। রাজ্যের নীতিতে একটি ভুল পদক্ষেপ অঙ্গনওয়াড়ি শিক্ষকদের জন্য উর্দু বাধ্যতামূলক করার জন্য সিদ্দারামাইয়া সরকারের পদক্ষেপ একটি দুর্বল চিন্তা-চেতনা নীতি যা কর্ণাটকের সূক্ষ্ম ভাষাগত এবং সামাজিক ভারসাম্যকে বিপর্যস্ত করার ঝুঁকি তৈরি করে৷ কন্নড়ের চেয়ে একটি সংখ্যালঘু ভাষাকে প্রাধান্য দিয়ে, কংগ্রেস সরকার এমন একটি শক্ত পথে হাঁটছে (Push for Urdu) যা তার সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যাকে বিচ্ছিন্ন করতে পারে। একটি রাষ্ট্র যেটি ধারাবাহিকভাবে ভাষাগত চাপিয়ে দেওয়ার বিরোধিতা করেছে, এই সিদ্ধান্তটি কেবল বিভাজনকারী নয়, ভবিষ্যতের নীতিগুলির জন্য একটি বিপজ্জনক নজিরও স্থাপন করতে পারে।

ভাষাগত গর্ব এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের সমৃদ্ধ ইতিহাস সহ কর্ণাটকে বিভক্ত না হয়ে ঐক্যবদ্ধ নীতির প্রয়োজন। অন্তর্ভুক্তি বাড়ানোর পরিবর্তে, সরকারের উর্দু ম্যান্ডেট আরও বিভক্ত হওয়ার সম্ভাবনা রাখে, যা নিয়ে অস্বস্তিকর প্রশ্ন উত্থাপন করে।